www.balkan-schaetze.com nun auch in Englisch

Die Website www.balkan-schaetze.com startet mit zwei Neuerungen ins Frühjahr. Ab sofort ist der englische Internetauftritt der Länder Albanien, Bosnien und Herzegowina, Mazedonien, Montenegro und Serbien frei geschaltet. Zudem ist für die Woche vor Ostern ein Oster-Special geplant mit persönlichen Geschichten und Anekdoten über die Osterbräuche und Traditionen in den Ländern des ehemaligen Jugoslawiens und in Albanien.

Über die deutsche Webseite der Balkan-Schätze ist die englische Version per Klick auf einen Button mit englischer Flagge zugänglich. Unter www.balkan-treasures.com erscheint im nichtdeutschsprachigen Ausland direkt der englische Internetauftritt.

Auf beiden Websites befinden sich zahlreiche Informationen über die einzelnen Länder, ein Überblick über die diversen Leistungsangebote, Neuigkeiten und die Kontaktdaten der Nationalen Tourismus Organisationen sowie fachkundiger Incoming-Agenturen. Veranstalter haben über die Balkan Website die Möglichkeit, direkt in Kontakt mit den ortsansässigen Agenturen oder den Marketingorganisationen der beteiligten Länder zu treten.

Die Bräuche und Traditionen in den Ländern Albanien, Bosnien und Herzegowina, Mazedonien, Montenegro und Serbien unterscheiden sich von denen in Mitteleuropa. Im Rahmen des aktuellen Oster-Specials berichten daher Repräsentanten dieser Länder, wie sie die Osterzeit verbringen und welche Gepflogenheiten es dort gibt. Nette Anekdoten und ganz persönliche Geschichten laden zum Lesen und Schmunzeln ein.

Die Website www.balkan-schaetze.com wurde im August 2008 anlässlich der gemeinsamen Präsenz der Länder auf dem RDA Workshop in Köln ins Leben gerufen und ist eine gute Anlaufstelle für Veranstalter, die Reisen in die Region planen.

Auf einem Joint-Workshop in Becici / Budva, Montenegro, in der vergangenen Woche bereiteten sich die Länder der Balkan-Schätze auf den bevorstehenden RDA Workshop im August vor. Ein Schwerpunktthema war die überregionale Zusammenarbeit der beteiligten Länder, das in intensiven Gesprächen bearbeitet wurde. Ergebnisse der Gespräche waren interessante Touren, die auf dem RDA Workshop in Köln vorgestellt werden.

Mit dem Projekt der Balkan-Schätze möchte die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH im Auftrag des Bundesministeriums für technische Zusammenarbeit (BMZ) das Bewusstsein für diese Destinationen stärken und gleichzeitig Partner präsentieren, die die entstehende Nachfrage kompetent bedienen können.